MENTIONS LEGALES
CardioZurich – Center for Cardiology
Kappelistrasse 41, 8002 Zurich
Telephone: +41 44 538 39 40
Email: praxis@kardiozurich.ch
Commercial register entry:
Registered company name: Kardio Zürich AG
Commercial Register No.: CH-020.3.056.839-1
© KardioZürich 2026 – Tous les contenus de ce site web (textes et images) sont protégés par le droit d’auteur.
Branding & Web Design:
Adrien Salib
Yael Ellenbroek
PROTECTION DES DONNÉES
Dernière mise à jour : 10 avril 2026
Le responsable du contenu du site web et du traitement des données est Kardio Zürich AG.
1. Informations générales sur la protection des données
La protection de vos données personnelles est une préoccupation importante pour nous. Nous traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales suisses en matière de protection des données (DSG).
La présente déclaration de confidentialité vous informe sur les données que nous collectons, la manière dont nous les utilisons et les droits dont vous disposez.
2. Collecte et traitement des données personnelles
Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez volontairement via notre site web ou dans le cadre d’une prise de contact ou d’une prise de rendez-vous. Cela comprend notamment :
- Nom, prénom
- Date de naissance
- Numéro de téléphone et adresse e-mail
- Informations fournies dans le cadre des demandes de rendez-vous
- Contenu des messages ou formulaires
Dans la mesure où vous nous transmettez des informations médicales dans le cadre d’une demande ou d’une prise de rendez-vous, il peut s’agir de données personnelles particulièrement sensibles (notamment des données de santé).
3. Finalité du traitement des données
Le traitement de vos données est effectué aux fins suivantes :
- Mise à disposition de notre site web
- Traitement des demandes de contact
- Organisation et gestion des rendez-vous
- Préparation et réalisation de prestations médicales
- Amélioration de notre offre en ligne
4. Prise de rendez-vous en ligne
Notre site web offre la possibilité de prendre rendez-vous en ligne.
À cet effet, nous utilisons des services externes :
OneDoc
Lors de la prise de rendez-vous via OneDoc, vos données sont transmises directement à OneDoc et y sont traitées.
Tomedo (système d’information du cabinet)
En outre, la gestion des rendez-vous peut être effectuée via des fonctions du logiciel de cabinet tomedo ou de ses modules de rendez-vous en ligne.
Le traitement des données est effectué sous la responsabilité des prestataires respectifs conformément à leurs politiques de confidentialité.
En utilisant la prise de rendez-vous en ligne, vous acceptez ce traitement des données.
5. Hébergement et exploitation du site web (Wix)
Notre site web est exploité via la plateforme Wix.com Ltd.
Des données personnelles peuvent être traitées sur des serveurs situés à l’étranger (notamment dans l’UE, en Israël ou aux États-Unis).
6. Cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal.
Nous utilisons des cookies afin de :
- garantir le bon fonctionnement du site web
- améliorer la convivialité
- réaliser des analyses statistiques
7. Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google.
Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
- Informations sur votre comportement d’utilisation
- Données techniques (navigateur, appareil, etc.)
- Données de localisation approximatives
Les données peuvent être transférées vers des serveurs de Google à l’étranger (notamment aux États-Unis).
8. Transmission à des tiers
Vos données ne sont transmises que si cela est nécessaire, notamment à :
- Prestataires informatiques et d’hébergement (par ex. Wix)
- Fournisseurs de systèmes de prise de rendez-vous (OneDoc, tomedo)
- Partenaires médicaux (par ex. laboratoires, hôpitaux)
- Autorités, si requis par la loi
9. Transfert de données à l’étranger
Dans le cadre de l’utilisation de notre site web et de services externes, des données peuvent être transférées à l’étranger.
Nous veillons à mettre en place des mesures de protection appropriées conformément au droit suisse de la protection des données.
10. Durée de conservation
Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités prévues ou conformément aux obligations légales de conservation.
Les données médicales sont généralement soumises à une obligation de conservation légale d’au moins 10 ans.
11. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment :
- transmission de données chiffrée (SSL)
- restrictions d’accès
- systèmes informatiques sécurisés
12. Vos droits
Dans le cadre du droit de la protection des données, vous disposez notamment des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données
- Rectification des données inexactes
- Suppression (dans la mesure permise par la loi)
- Limitation du traitement
- Retrait de votre consentement
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment.
13. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur notre site web.